Èuj Lizi, seæaš li se kada si predložila da odem na sastanak sa tvojim bivšim?
Escute, Lizzy lembra quando você sugeriu que eu saísse com seu ex no seu lugar?
Moram da odem na nekoliko dana.
Eu tenho que sair por alguns dias.
Èekala je da odem na rehabilitaciju.
Ela esperou até que eu fosse para a reabilitação.
Hoæu da odem na Aljasku da prouèuvam život pacifika pod vodom.
Vou sair numa viagem para estudar o comportamento das morsas do pacífico. Parece coisa de frutinha.
Plašim se da odem na godinu dana i da uništim sav napredak koji smo dosad stekli.
Fico preocupado em partir por um ano e perder todo o progresso que ela fez.
Nakon što si me prevario da odem na taj brod da bi platio svoj dug Jonesu...
Depois de me ter enganado quanto aquele navio... para saldar a dívida com o Jones...
Tako da jednoga dana, kada odem na posljednje poèivalište, ako se sluèajno probudim pokraj odreðenog zida s vratima, nadam se da æe Carter biti tamo i jamèiti za mene i pokazati mi kako stvari stoje na drugoj strani.
Então, quando eu for para o meu lugar de descanso e acordar no outro dia próximo a uma certa parede com um porta, espero que o Carter esteja lá. Para me assegurar. E me mostrar as cordas do outro lado.
Znaš, ono šta bih stvarno želala da radim je da želim da odem na sva ona mesta o kojima ama baš ništa ne znam.
O que eu realmente quero fazer é ir a todos os lugares que não conheço.
A nisam uspeo ni da odem na Comic-Con!
E eu nem pude ir à Comic-Con!
Trebao bi da odem na jednu književnu zabavu u neko životinjsko skrovište...na polju duvana niz brdo,...pa ja i Kylie idemo da skoknemo do tamo i bacimo pogled.
Tenho que cobrir uma noite de autógrafos na casa de um animal em um campo de tabaco colina abaixo. Então eu e Kylie vamos fazer um esforço e passar por lá.
Moram da odem na Gemenon i ponesem Zoin paket.
Tenho que ir a Gemenon e levar o pacote de Zoe comigo.
Razmišljao sam da odem na brod.
Estava pensando em ir lá em cima.
Ako ne odem na ovu zabavu, moji prijatelji æe znati da nešto nije u redu.
Se eu não for à festa, minhas amigas saberão que há algo errado.
I onda odem na tu žurku, i, hej, eto nje.
E então fui a uma festa e, ei, lá estava ela.
To je bila prva stvar koju bih ugledala svako jutro i poslednja stvar, koju bih pogledala, pre nego što odem na spavanje.
Era a primeira coisa que eu via todas as manhãs... e a última coisa que eu via antes de dormir.
Nisam htio da odem na ovaj naèin.
Eu não quero ir desse jeito.
Dajte da odem na bankomat diæi novac.
Vou fazer um saque no caixa eletrônico.
Ovog proljeæa, imam priliku da odem na Meðunarodnu svemirsku stanicu.
Nessa primavera, eu vou para a Estação Espacial Internacional.
Kad sve ovo proðe, možda èak odem na ples.
Quando tudo isso acabar, acho até que vou dançar.
Uvijek æu te pitati prije nego odem na šišanje i nikada neæu pustiti brkove.
Prometo sempre te consultar antes de cortar o cabelo e nunca ter bigode.
Želim da budem u moguænosti da odem na sahranu, da izjavim sauèešæe Roju, da plaèem kao baba i da me ne grize savest.
Eu quero ir no funeral, dar as minhas condolências para o Roy. Chorar como uma viúva. Minha consciencia não liga.
Ako ne odem na èas, hoæe li svejedno biti bezveze?
Se eu realmente não for para a aula, será que ainda será horrível?
Ponekad èak i odem na ono mjesto gdje su našli njen auto i pokušavam zamisliti što se dogodilo.
Às vezes ainda vou no lugar onde encontraram o carro dela. Tento imaginar o que aconteceu.
Mogao sam da odem na internet forume i sobe za èet, i razotkrijem sve, ali nisam.
Eu podia ter divulgado em fóruns da internet, relevado tudo, mas não fiz.
Svaki put kad odem na neko, vidim drugu dobru ženu koja æe da naleti na zid.
Sempre que vou a um... vejo outra boa mulher indo para o paredão.
Pa, ne bi trebalo biti preèudno, ako odem na par dana.
Não deve dar muito na vista, me ausentar por um dia.
Èak i kada odem na takmièenja, ne mislim da igram drugaèije na dobrim podešavanjima u odnosu na ova.
Mesmo em competições, não acho que eu jogue de outro jeito com boas configurações comparadas a esta.
Kad se vratim, možda bismo mogli da odem na veèeru, tajlandsku hranu?
Mas quando eu voltar podemos ir jantar, - comer comida tailandesa.
Samo sam morao da maturiram, odem na fakultet, pronadjem nekog novog.
Só tinha de terminar o ensino médio, ir para faculdade, encontrar outra pessoa.
Šta tu ima loše ako odem na audiciju?
Qual o problema de fazer o teste?
Želeo sam da odem na Zemlju.
Eu queria ir para a Terra.
Mogu da odem odavde, da odem na æošak na kafu, da odem u bioskop, da razgovaram s ljudima na ulici.
Posso sair daqui, ir à esquina tomar café, ir ao cinema, falar com pessoas na rua. Você não pode.
ali onda sam se setio da treba da odem na balkon.
mas então eu tentei lembrar de ir à sacada.
(Smeh) Kada odem na zabavu i kada me pitaju čime se bavim i ja im odgovorim "Ja sam profesor", oni prevrnu očima.
(risos) Quando vou a uma festa e as pessoas me perguntam o que faço e digo "Sou professor", me olham entediados
Kada odem na akademsku zabavu gde su svuda samo profesori, i kada me pitaju kojom se oblašću bavim i ja kažem filozofijom - oni prevrnu očima.
Quando vou a um coquetel de acadêmicos e estão todos os professores ao redor, me perguntam qual meu ramo e digo filosofia -- me olham entediados
(Smeh) Kada odem na zabavu filozofa (Smeh) i kada me pitaju na kojoj temi radim i ja kažem na svesnosti, oni ne prevrnu očima -- oni zareže na mene.
(risos) Quando vou a uma festa de filósofos (risos) e me perguntam no que trabalho e digo consciência não me olham entediados -- fazem careta
I tada sam dobio ideju za priču: želim da odem na Antarktik, uđem u vodu sa što više leopard foki i dam im poštenu priliku - da otkrijem da li su zle životinje, ili su pogrešno shvaćene.
E foi aí que tive a ideia para uma história: Eu queria ir para a Antártica, entar na água com quantas focas-leopardo me fossem possíveis e lhes daria um tratamento justo -- descobriria se elas eram estes animais cruéis ou se eram incompreendidas.
Kada ne mogu da uradim nešto, na primer da istrčim veliku razdaljinu ili odem na napetu vožnju toboganom, znam šta propuštam.
Quando não consigo fazer algo como correr uma longa distância, ou andar de montanha russa, eu sei o que estou perdendo.
da mogu takođe biti neustrašiva i samouverena. Izlazila sam u prepune barove, a ustvari sam želela da odem na večeru sa prijateljima.
Eu sempre ia a bares lotados quando o que queria mesmo era um jantar agradável com amigos.
Na kraju je došao momenat kada je trebalo da odem na sud i suočim se sa tm ludim slučajem.
E por fim decidi, nossa, tenho que ir ao fórum e atuar nessa causa maluca.
Zatim odem na stranicu sa vestima i gledam naslove.
Depois eu vou para o site de notícias procurando manchetes,
Kad odem na sastanak, pošto se on završi i odem u bar na nekoliko piva sa svojim kolegama, nikad ne razgovaramo o onome što znamo.
Quando participo de uma reunião e, depois de um dia inteiro, nós nos reunimos no bar bebendo cerveja com alguns colegas, nunca falamos do que sabemos.
Nekad sam mislila, ah, u redu, obučem se i stavim mnogo šminke, odem na televiziju, govorim o vestima.
Eu pensava: "Certo, eu me visto, coloco bastante maquiagem, eu apareço na televisão, falo sobre as novidades.
Snimajući te intervjue, video sam kako mi je mikrofon dao dozvolu da odem na mesta na koja inače ne bih otišao i pričam sa ljudima sa kojima inače ne bih nikada pričao.
Ao gravar essas entrevistas, eu percebi como o microfone me dava a permissão de ir a lugares onde eu nunca teria ido e falar com pessoas com as quais, de outra maneira, eu nunca teria falado.
0.60930109024048s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Escute, Lizzy lembra quando você sugeriu que eu saísse com seu ex no seu lugar? 